ある日、突然トイレが故障してしまい使えなくなった翔田家。母・千里はすぐに業者に修理を依頼したのだが、その時既に彼女は我慢できない程の尿意に苦しんでいたのだった。修理が終わるまでの間だけ我慢すれば、と思っていた千里であったが、意外なほどに長引く工事に彼女の辛抱は限界を迎えるのだった。そして思い余って庭に飛び出しパンツを下ろす千里の姿を、息子が覗いていた…。