「祖父の代から続いたこの旅館も近隣にできた大手リゾートホテルの影響で客足は減り、支配人の夫も日々資金繰りに追われるばかり…」老舗旅館を亡き父から引き継いだ美人女将の翔は窮地に立たされていた。